波尔（盖伊·拉佩 Guy Lepage 饰）虽然身为捍卫正义的警察，却是个脑袋不太灵光的警察，案件常常因为他的胡乱掺和而走向更加复杂难解的境地。梵奇（瑞查·班得瑞 Rachid Badouri 饰）和...
布鲁诺（Claude Legault 饰）和西尔维（Fanny Mallette 饰）是一对感情十分要好的夫妻，两人养育着乖巧可爱的女儿杰斯敏（Rose-Marie Coallier 饰），生活很是平...
The film takes place in St-Michel, a poor district of Montreal also known for its problems of criminality. Ronald Paquet (Henri Pardo), a young mulatto, saw his dad murder his mom when he was eight years old. This is why he waits for the day when he can finally avenge his mom's death. However, before the release of his dad, Ronald had always been tied to a violent street gang. In fact, this is why he's trying to make a choice: remain a criminal or pull himself together.
